Mari mari kom pu che! Inche ta kiñe mapuche pichiche. Inche mülen pülle pichike mawiza ka karu lelfün.

Fachiantu tripay antü ka pimukey fütra kürüf. Inche ayufiñ awkantun pichikeche mew lelfün mew. Tañi chuchu ülkantukefuy mapu mew pülle kütralwe ka tañi cheche nütramkefenew tüfa… Meli witran mapu ngiyüleyiñ mew tayiñ rüpu mew.

Puel mapu püle tripakey antü, ngulu mapu ngünenikefi antü mew, pikun mapu küpalkey kimün, willi mapu küpalkey wütre kürüf.  Lewfu ka tañi ko engün, mawida ka tañi pu mañque frenten newen mew, lemü ka tañi pu aliwen engün rumel pangkokeeyiñ mew ka ingkañpekeeyiñ mew nga.

Hola a todos! Como están? Soy una niña mapuche. Vivo cerca de la sierra y el verde campo. Mi abuela le cantaba a la madre tierra cerca del fogón. y mi abuelo me contaba que… los cuatro puntos cardinales nos guían en nuestro camino. desde el este sale el sol, el oeste lo guarda, el norte trae sabiduría y el sur trae el viento frio. Los ríos y sus aguas, las montañas y sus cóndores con su gran fuerza, los bosques y sus árboles, nos abrazan y protegen siempre.